Fritzbox 7170 connected directly to the "TAE" / No Splitter!

Yes, it is somewhat complicated. You'll need a proper cable to do that. And it seems you have to build it yourself. I'm still gathering information on that.